Antonio| 15/01/2017
Innato Restaurant di cui vi abbiamo scritto in questo articolo è il primo ristorante per naturisti di Tenerife e delle Canarie; l’apertura sta sollevando molto interesse sui social network tant’è che stanno già fioccando le prenotazioni, ben al di sopra dei 100 posti a serata, la capienza massima del ristorante.
Per tutto il 2017 il ristorante offrirà uno sconto del 20% a tutti i residenti, tenuto conto che mi risulta che vi siano molti italiani residenti a Tenerife, condivido con voi l’informazione.
L’innovativa idea nasce dalla creatività imprenditoriale di un italiano: Toni de Leonardis e trova il web diviso tra interessati, incuriositi e dubbiosi, magari per la questione dell’igiene. La replica del ristorante non si è fatta attendere, la precisazione, datata 23 ottobre 2016, è chiara e sintetica, a mio avviso fuga ogni dubbio, ve la riporto integralmente, prima tradotta e poi l’originale in spagnolo. La traduzione segue il senso, non una traduzione letterale.
La direzione di “Innato” desidera chiarire che nel ristorante l’igiene è la vera protagonista delle serate: le nostre sedie hanno cuscini imbottiti che avranno una federa monouso; inoltre i clienti non saranno completamente nudi in quando all’ingresso riceveranno una comoda e fine vestaglia; un ulteriore precisazione riguarda il “buffet vivente”: i dolci saranno sì serviti su ragazzi o ragazze, ma i modelli professionisti saranno ricoperti da una pellicola trasparente e il personale di cucina sarà completamente vestito secondo i criteri tradizionali; nel ristorante verranno accettati solo un certo numero di clienti e si eviterà di adottare criteri economici che impongono di installare tanti tavoli quanti sono i clienti occasionali per una serata, in questo modo da parte di Innato Restaurant si vuole garantire agli ospiti un’esperienza unica e indimenticabile .
Tony & co
http://www.innatotenerife.com
Qui il testo in lingua originale comparso sulla pagina FB di Innato Restaurant
Desde la direcion de “Innato” queremos aclarar que en nuestro restaurante la higiene es la verdadera protagonista de la noche, nuestras sillas son taburetes acolchados y llevaran por encima una funda desechable y ademas nuestros invitados no iran desnudos si no que llevaran la bata de la casa, nuestro “bufet vivo” chico/chica son modelos profesionales a los que se les cubre con pelicula trasparente, el personal de cocina completamente vestido, llevara` el uniforme correspondiente, alejandonos de la practica tan inpersonal cuanto rentable de los hosteleros de reponer cuantas mas mesas al dia en “Innato” solo se entrara` mediante reserva y solo se hara` un “sitting” por noche en la que nuestros huespedes disfrutaran de una velada unica y inolvidable.
Tony&co
http://www.innatotenerife.com
IL QUOTIDIANO DELLE CANARIE 